总经理助理（兼职）
15-55万盾
招聘:1人 | 大专学历 | 3-5年经验 | 语言:|越南语|
更新:2025-07-24 有效期:
招聘描述Nội dung tuyển dụng
一、主要工作内容：
1. 翻译、审核中越双语合同及法律文件，重点依据越南劳动法规范条款，辅助把控合规风险；
2. 在河内/胡志明市范围内，驾驶车辆陪同商务洽谈、客户拜访及政府手续办理，负责行程规划与接待；
3. 作为中越双方沟通桥梁，传递业务及法务信息（含劳动相关事务），协调跨文化沟通问题；
4. 整理越南法规资料（尤其是劳动法更新内容），提供基础合规建议。
二、技能要求：
1. 驾驶能力：持有越南本地驾照或国际驾照，熟悉河内/胡志明市交通规则及路况，能独立完成商务出行、文件递送等驾驶任务。
2. 法务基础：掌握越南合同法、公司法及劳动法基础知识，可协助审核简单商业合同，识别基础法律风险；了解当地政府部门办事流程者优先。
三、任职要求：
1. 工作严谨细致，责任心强，严守法律及商业机密；
2. 熟练使用办公软件及导航工具，时间灵活，可配合河内/胡志明市线上线下工作安排；
3. 持续关注越南劳动法政策变化，确保工作适配最新法规要求；
4. 具备良好的情绪管理能力，面对压力与突发情况时保持冷静，高效解决问题。
四、工作方式与薪资
1. 薪资：时薪15-55万越南盾（或人民币50-150元），按工作量/小时计费，具体面议；薪资发放符合越南劳动法规定。
2. 频率与时长：平均每周2-4次，单次工作4-8小时，提前3天协商安排，工时符合越南劳动法要求。
3. 地点：河内市或胡志明市，按任务需求灵活安排。
五、其他要求：
1. 语言能力：中越双语精通（听说读写流利），可精准翻译法律文件、商业合同，理解中越文化差异及法律术语表达习惯。
2. 人品与职业素养：为人正直诚恳，诚实守信，无不良职业记录；具备强烈的服务意识与团队协作精神，在商务场合中展现专业、稳重的职业形象，能妥善应对突发状况。
3. 应聘方式：请将简历（附近期证件照、学历证明、驾驶证及相关工作经验说明）发送至邮箱]，邮件主题注明“兼职越南助理应聘”。
